烟花痣 Yan Huazhi (1985 - )

   
   
   
   
   

秋风辞

Gedicht über den Herbstwind
   
   
我蒙着面纱，你手持宝剑 Ich bin in einen Schleier gehüllt, du hältst ein Schwert in der Hand
剑拔弩张多么近 Wir stehen kurz davor, uns mit gezogener Waffe gegenüberzustehen
一句话也不要说啊 Auch sagen wir kein einziges Wort
我们一起来流泪 Wir beginnen beide zu weinen
青天远，雁声凉 Der blaue Himmel ist fern, die Schreie der Wildgänse sind kalt
一声两声 Ein, zwei Schreie
三四五六七八九声，实在伤人 Drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun Schreie, wirklich verletzend